Stephen King Uyarlaması ‘The Stand’ Hakkında Ne Biliyoruz?

1978 tarihli Stephen King romanı ‘The Stand’, daha önce 1994 yılında mini dizi olarak ekranlara gelmişti

CBS All Acces, en popüler Stephen King romanlarından 1978 tarihli The Stand‘i ekranlara taşımaya hazırlanıyor. Türkçe’ye Mahşer adıyla çevrilen roman, 1994 yılında da ABC tarafından bir mini dizi olarak uyarlanmıştı.

The Stand, tüm dünyanın ölümcül bir grip salgınıyla kırıldığı bir dönemde geçmektedir. Hayatta kalmayı başaran çok az kişi kalmıştır ve bu kişiler arasında iki kişinin liderliği çatışır: Hayırsever rahibe Abagail ve kargaşayı seven Randall Flagg.

CBS All Access, bu ünlü romanı 10 bölümlük bir dizi haline getireceğini Ocak 2019’da duyurmuştu. Yavaş yavaş şekil almaya başlayan diziye dair tüm bilinenleri TV Guide derledi, biz de sizler için önemli bulduğumuz kısımlarını çevirdik.

Yapım tamamlandı ama…

Dizinin yapım aşaması Mart ayında, birçok yapım koronavirüs salgını dolayısıyla durmadan önce tamamlandı. Ama dizinin yayın tarihi belirsizliğini koruyor. Dizinin başrol oyuncularından James Marsden, verdiği bir röportajda dizinin yayın tarihinin koronavirüs salgınına bağlı olacağını belirtti.

Kimin kimi canlandıracağı belli

19 Mayıs günü yapılan ViacomCBS Upfront sunumunda diziden ilk fragman gösterildi. The Stand‘de hangi oyuncu hangi karakteri canlandıracak sorusunun cevabını biliyoruz. James Marsden, Stu Redman’ı; Amber Heard, Nadine Cross’u; Whoopi Goldberg, Abagail’i; Alexander Skarsgard da Randal Flagg’i canlandırıyor. Flagg’in sağ kolu Lloyd Henreid’i ise Nat Wolff oynuyor.

Sunumda gösterilen fragmanın ne zaman yayınlanacağı ise bilinmiyor.

Salgın sürecinde çekimlerin tuhaflığı

Marsden, The Variety‘e yaptığı açıklamada, çekimlerin bir kısmının koronavirüs salgını sırasında gerçekleştiğini söyledi. Mart başında Vancouver’de devam eden çekimler, bir salgın dizisinde oynayan oyuncular için de ilginç bir deneyim oldu. Marsden, çektikleri diziyle gerçek hayat arasındaki kimi benzerliklere de dikkat çekti. Marsden “The Stand’in başında normal öksüren insanlar var ve herkesin bakışları onlara kitleniyor. Şimdi bunu sokaklarda da görüyoruz. Herkes öksüren kişiden birkaç adım uzaklaşıyor. Çılgınca. Tamamen panik halindeyiz,” dedi.

Stephen King de virüslerin nasıl yayıldığını göstermek için romanından bir bölüm paylaştı. Ancak hemen kurgusal salgınıyla bu gerçek salgının öldürücülük farkına dikkat çekmeyi de ihmal etmedi.

Chapter 8 of THE STAND. This is how it works. Heed. (But remember COID-19 is not as lethal as the superflu.)https://t.co/yqvwbjoVMs

— Stephen King (@StephenKing) March 22, 2020

Stephen King yeni bir son yazıyor

The Strand romanı nasıl bitiyordu, hatırlıyor musunuz? Hatırlıyorsanız da unutun çünkü artık öyle bitmeyecek. Ünlü yazar, dizi için hikayeye yeni bir son ekliyor. CBS All Access, yaptığı açıklamada King’in “dizinin son bölümünü yazacağını ve kitapta olmayan yeni bir koda ortaya koyacağını” söyledi. Stephen King de “Bu final hikayesi 30 yıldır aklımdaydı,” dedi.

The script for that final episode is written. I was glad Josh Boone gave me the chance, because that final story has been in my mind for 30 years.

— Stephen King (@StephenKing) August 2, 2019

Yapımcılar romanın büyük hayranı

CBS All Access’in The Strand‘inin yapımcıları Josh Boone ve Ben Cavell. Boone, 2014 tarihli The Fault in Our Stars filmindeki yönetmenliğiyle biliniyor. Cavell ise Homeland dizisinin yapımcılarından. İki ismin ortak noktaları ise sıkı bir Stephen King hayranı olmaları. Özellikle Boone, çocukluğundan beri King okuruymuş ve babası The Stand kitabını yakmış. Boone, “Babamın Fed-Ex hesap numarasını çalıp King’e çalışmalarına olan hayranlığımı bildiren bir mektup göndermiştim. Birkaç hafta sonra eve geldiğime Maine’den bir koli geldiğini gördüm. İçinde hepsi güzel bir notla imzalanmış çeşitli kitaplar vardı. Hepsini o, bizzat kendisi imzalamıştı,” diyor.

Marilyn Manson da dizide

ABD’li ünlü müzisyen Marilyn Manson da dizide yer alacağını açıkladı. Üstelik iki farklı şekilde! Manson, dizide ufak bir rol alacak olmasının yanı sıra dizi için The Doors’un “The End” şarkısını da yorumlayacak. The Doors’un en karanlık şarkılarından olan “The End”, grubun 1967 tarihli ilk albümünde yer alıyordu.