My Brilliant Friend, dördüncü ve son sezonu için yenilendi
My Brilliant Friend, ortak yapımcılar HBO ve RAI tarafından dördüncü ve son sezon için yenilendi.
“İtalyan yazar Elena Ferrante’nin beğenilen dört kitaplık “Napoli Romanları” serisine dayanan “My Brilliant Friend”, 1950’lerde Napoli’nin fakir bir mahallesinde büyüyen iki en iyi arkadaşı Elena Greco ve Lila Cerullo’nun reşit olmalarını konu alıyor. Zeki ama utangaç Elena eğitimine devam ederken ve sonunda varlıklı seçkinler arasına yükselirken, açık sözlü Lila, ailesi tarafından reddedilir ve istismar dolu bir evlilikle mücadele eder. Adını Ferrante’nin serisindeki ilk romandan alan dizi, her kitabı sekiz bölümlük bir sezona uyarladı ve dördüncü sezon, “The Story of the Lost Child”ı uyarlayacak şekilde ayarlandı.
“My Brilliant Friend”in ilk üç sezonunda, Elena ve Lila’nın rollerinde Margherita Mazzucco ve Gaia Girace rol aldı, ilk sezonda karakterleri küçük çocuklar olarak Elisa Del Genio ve Ludovica Nasti canlandırdı. 4. sezonda Elena’nın rolü, karakterin eski bir versiyonu olarak dizi boyunca kendi hayatına bakarak anlatım sağlayan Alba Rohrwacher tarafından canlandırılacak. Lila’nın eski versiyonu için oyuncu seçimi henüz açıklanmadı.
“My Brilliant Friend” Saverio Costanzo tarafından yaratıldı. Gösterinin yapımcılığını Fremantle İtalya, The Apartment ve Wildside için Lorenzo Mieli ve Rai Fiction ve HBO Entertainment ile birlikte Fandango için Domenico Procacci üstleniyor. Paolo Sorrentino ve Jennifer Schuur yürütücü yapımcı olarak görev yapıyor ve seri, RAI Com ile birlikte Fremantle tarafından uluslararası olarak dağıtılıyor.
2018’deki galasından bu yana, “My Brilliant Friend” senaryosu, yönetmenliği ve iki başrolün performanslarıyla büyük beğeni topladı. Variety’nin baş televizyon eleştirmeni Caroline Framke, ikinci sezonla ilgili incelemesinde, diziyi “genç kızların ve kadınların içselliğini ciddiye alırken, izleyicilerini yine de çok acı verici hissettiren belirli bir kültürün içine çeken, alışılmadık derecede düşünceli, algısal bir dizi” olarak nitelendirdi.
“My Brilliant Friend”in üçüncü sezonu, “These Who Leave and That Who Stay” başlığıyla, geçen ay HBO ve İtalya’nın RAI 1’inde yayınlandı.
1 Yorum
‘Karakterin “eski” versiyonu’ ne saçma bir çeviridir!
Old: yaş söz konusuysa; cansız varlık için “eski”, insan/bitki/hayvan için “yaşlı” diye çevrilir!