Edebiyat Uyarlaması Diziler 4

Yerli edebiyat uyarlaması dizileri yazdığım serimizin sonuna geldik. Serinin son yazısında yalnızca televizyon yapımlarından değil, dijital platformlarda yayınlanan dizilerden de söz edeceğim. Edebiyatımızın usta kalemlerinden ve güncel yazarların eserlerinden ekrana neler yansımış hep birlikte izlemeye devam edelim.

Dudaktan Kalbe (2007-2009)

Reşat Nuri Güntekin’in televizyona uyarlanan romanlarından biri Dudaktan Kalbe. Uyarlama serimizin önceki bölümlerinde ilk Çalıkuşu uyarlaması ve Yaprak Dökümü’nden bahsetmiştim. Reşat Nuri Güntekin günümüzde yaşasaydı herkesin çalışmak isteyeceği bir senarist olabilirdi. Milli Edebiyat Dönemi’nin en önemli yazarlarından olan Güntekin’in romanları dizi tarihimiz açısından da önemli bir yer tutuyor.

Dudaktan Kalbe denildiğindeyse aklımıza ilk önce Lamia karakteriyle izlediğimiz Aslı Tandoğan gelir. Ay Yapım imzalı dizide Burak Hakkı, Özge Özder, Yiğit Özşener ve Fadik Sevin Atasoy gibi değerli isimler yer alıyor. Dizinin merkezinde Lamia ve Kenan (Burak Hakkı) arasındaki aşk hikâyesi anlatılıyor. Dudaktan Kalbe’nin tüm bölümlerini YouTube’dan izleyebilirsiniz.

Hanımın Çiftliği (2009)

Seride adını birçok kez andığımız bir diğer usta yazarımız da Orhan Kemal. Hanımın Çiftliği, Orhan Kemal’in Adana’nın güçlü ve zengin bir ailesiyle yoksul çırçır işçileri arasındaki çatışmaya odaklanan romanı. Hikâye, Mehmet Aslantuğ’un canlandırdığı çırçır fabrikası sahibi Muzaffer Bey’in işçi Güllü’ye âşık olmasıyla ilerliyor. Güllü’yü ise -eminim hepiniz hatırlıyorsunuzdur- Özgü Namal canlandırıyor. Güllü ile makinacı Kemal (Caner Cindoruk) arasındaki aşk, Muzaffer Bey’in Güllü’den etkilenmesiyle bir engelle karşılaşıyor.

Hanımın Çiftliği, sınıfsal perspektiften bir aşk üçgeni öyküsü anlatıyor. Dizi, özellikle Özgü Namal ve Mehmet Aslantuğ’un oyunculuklarıyla çok konuşulmuş ve ikili övgü toplamıştı. Bu seriyi yazarken beni en çok heyecanlandıran şey; edebiyatımızdan önemli eserler hakkında yeniden konuşuyor ve belki okulda okuduğumuz kitapları yeniden hatırlıyor oluşumuz. Hanımın Çiftliği, dizi olarak oldukça başarılı bir yapım, YouTube’da yeniden izleyebilirsiniz ancak bu sırada Orhan Kemal’in romanlarına da göz atmanızı bir kez daha tavsiye ederim.

Çalıkuşu (2013-2014)

Reşat Nuri Güntekin’in bana kalırsa en iyi romanının yeniden televizyona uyarlandığı Çalıkuşu’nda Fahriye Evcen ve Burak Özçivit’i izliyoruz. Tabii ki ikili, dizide heyecan verici bir uyum sergiliyor. Feride rolüne nostaljik görüntüsüyle de yakışan Fahriye Evcen, bence gayet iyi bir iş çıkarıyor. Ancak dizi, yayınlandığı dönemde Aşk-ı Memnu, Yaprak Dökümü ya da Hanımın Çiftliği gibi bir ilgi uyandırmamıştı. Romana uymakla birlikte hikâye akışının yavaş olması bu durumun sebeplerinden olabilir.

Feride’nin idealist bir öğretmen olma yolculuğu; arka planda Osmanlı’nın son dönemi ve Kâmran’a olan aşkıyla okuması da izlemesi de oldukça keyifli bir hikâye sunuyor. Çalıkuşu’nu da YouTube üzerinden izleyebilirsiniz, bir kez daha Aydan Şener’li 1986 yapımı Çalıkuşu dizisini de hatırlatmış olayım, ona da internetten ulaşmanız mümkün.

Kurt Seyit ve Şura (2014)

Bunu Çalıkuşu’nun istenildiği gibi tutmamasına bağlamayalım ama 2013’te yaşanan kırılma nedir, bilemiyorum. 2013’ten sonra edebiyatımızdan “klasik” diyebileceğimiz romanların dizi uyarlamalarına pek rastlamıyoruz. Güncel yazarların işlerininse televizyona ve dijitale uyarlanmaya başladığını görüyoruz. Bu bir kayıp mıdır, televizyona uyarlanacak klasikleşmiş romanlarımız tükenmiş midir, yorumu size bırakayım. Ancak daha yeni eserleri dizi olarak izlemek de seyirci tarafından bir o kadar sevildi.

Kurt Seyit ve Şura, Nermin Bezmen’in aynı adlı çok satan romanından uyarlandı. Dizi, özellikle başrol oyuncularıyla ilgi çekmeyi başardı elbette. Çünkü başrollerde Kıvanç Tatlıtuğ ve Farah Zeynep Abdullah’ı izliyoruz. İkili, Kırımlı Türk asker Kurt Seyit Eminof ve soylu Rus bir ailenin kızı olan Şura arasındaki aşkı ekrana etkileyici bir biçimde yansıtmayı başarıyor. Dizinin senaryosunu Ece Yörenç’in yazdığını ve yönetmenliğini Hilal Saral’ın üstlendiğini de belirteyim. Kurt Seyit ve Şura’nın oyuncu kadrosunda ayrıca Birkan Sokullu, Fahriye Evcen, Ushan Çakır ve Elçin Sangu yer alıyor. Diziyi puhutv’den izleyebilirsiniz.

Fİ (2017)

Dijital platformların Türkiye’ye giriş yapmasıyla hayatımızda yeni bir dönem başladı. Kısa süre içinde yerli platformlar ve yapımlar ortaya çıktı ve televizyonun dilinden farklı yerli dizileri izleme imkânına sahip olduk. Azra Kohen’in Fi, Çi, Pi kitaplarından uyarlanan Fi kesinlikle bu işlerden biri.

Dizi, 2017’de puhutv üzerinden yayınlanmaya başladı. Serenay Sarıkaya, Mehmet Günsür ve Ozan Güven’in başrolleri paylaştığı Fi’nin 2. sezonuysa Show TV’de yayınlandı. Fi, birçok bağlamda çok konuşulan bir yapım oldu. Hem gerilim dozunun gittikçe yükseldiği anlatı hem de oyunculuklarıyla bir yerli dijital platformda yayınlanan en dikkat çekici işler arasında yer aldı.

Dizide ayrıca Berrak Tüzünataç, Büşra Develi, Tülay Günal ve Osman Sonant gibi birbirinden yetenekli oyuncuları ve özgün karakterleri izliyoruz. Psikolog Can Manay’ın saplantılı karakteri üzerinden ilerleyen dizi, yan karakterlerin hikâyeleriyle birlikte ritmin yüksek olduğu bir yapım. Fi’nin tüm bölümlerini puhutv’den izleyebilirsiniz.

Aslında Özgürsün (2022)

Gazeteci-yazar Duygu Asena’nın en çok okunan romanlarından biri olan Aslında Özgürsün, GAİN için uyarlandı. Kadınların özgürleşmesi konusunu merkeze alan kitaplarıyla tanınan Asena’nın Kadının Adı Yok romanı da Atıf Yılmaz tarafından 1987’de sinemaya uyarlanmıştı.

40’lı yaşlarındaki iki kadının hayatı, arkadaşlığı ve mücadelelerini konu edinen dizinin başrollerini Deniz Çakır ve Bade İşcil canlandırıyor. Dizinin yönetmenliğiniyse Çilingir Sofrası filmiyle çok konuştuğumuz Ali Kemal Güven üstleniyor. 2013 yılından sonra televizyonda yerli klasiklerimizi görmemeye başladığımızdan söz etmiştim ancak Aslında Özgürsün’ün de alanında kült bir yapıt olduğunu belirteyim. Diziyi GAİN’de izleyebilirsiniz.

Sıcak Kafa (2022)

Netflix’in yerli işlerinden olan Sıcak Kafa, geçtiğimiz yıl en çok konuştuğumuz yapımlardan biriydi. Afşin Kum’un distopik romanından uyarlanan dizi, henüz yayınlanmadan oyuncu kadrosuyla isminden söz ettirmişti. Dizinin başrollerinde Osman Sonant, Hazal Subaşı ve Şevket Çoruh yer alıyor. Onlara eşlik eden birçok değerli isim arasındaysa Tilbe Saran, Kubilay Tunçer, Özgür Emre Yıldırım, Gonca Vuslateri ve Haluk Bilginer var.

Politik göndermeleriyle de yerli dizi tarihimizde unutmayacağımız bir iz bırakan Sıcak Kafa; iletişim yoluyla yayılan “abuklama” adlı hastalığın pençesindeki distopik bir dünyada, hastalığa bağışıklık kazanmış olan dilbilimci Murat Siyavuş’un acımasız yönetimin hedefi haline gelmesi ve hastalığı ortadan kaldırmaya çalışmasını anlatıyor.

Behzat Ç. Bir Ankara Polisiyesi – Çekiç ve Gül: Bir Behzat Ç. Hikâyesi (2010-Halen)

Emrah Serbes’in Her Temas İz Bırakır adlı romanından esinlenilerek yaratılan Behzat Ç., ilk kez 2010 yılında Star TV’de yayınlandı. Politik göndermeleriyle de seyircinin ve iktidarın(!) dikkatini çeken yapım, 2019’de BluTV’de yayınlanmaya başladı. Dizi o kadar sevildi ki unutulmaz karakter Başkomiser Behzat, yeniden seyirci karşısına çıktı. Geçtiğimiz yıl Çekiç ve Gül: Bir Behzat Ç. Hikâyesi, BluTV’de Behzat Ç. severlerle buluştu. Emrah Serbes’in Çekiç ve Gül adlı kitabından esinlenerek uyarlanan dizinin başrolünde yine Erdal Beşikçioğlu’nu izliyoruz.

Tiyatro oyuncusu Beşikçioğlu’nu Behzat Ç. karakteriyle tanıyan seyirci, onu bu role çok yakıştırdı ve Türkiye’de bir idol haline geldi. Eski kadrodan İnanç Konukçu ve Berkan Şal da Çekiç ve Gül’de yer almaya devam ediyor. Behzat Ç.’nin ilk uyarlamasında Harun karakteri olarak izlediğimiz ve bu projeyle dikkat çeken Fatih Artman’sa Çekiç ve Gül’ün kadrosunda yer almıyor. İlk uyarlamada öldürülen Savcı Esra rolünde izlediğimiz Canan Ergüder’in etkileyici performansını da anmadan geçmeyelim. Ayrıca ilk uyarlamanın birçok bölümünü Serdar Akar’ın yönettiğini de belirtmeliyim.

Cinayet Büro çalışanlarının başından geçenleri izlediğimiz dizi, aynı zamanda güncel politik meselelere, emniyet içindeki kirli hesaplara da ışık tutuyor. Dizinin yeni sezonuysa yakında BluTV’ye gelecek.

Bu liste, Episode’un 50. sayısında yayımlanmıştır.