‘True Detective: Night Country’nin Navarro’su Kali Reis ile Konuştuk

True Detective: Night Country röportajlarına Kali Reis ile devam ediyoruz! Sezonun kilit karakteri Evangeline Navarro’ya can veren Kali Reis, dünya birinciliği olan profesyonel boksör aynı zamanda. 12 yıl önce haksız yere polis tarafından saldırıya uğrayıp hak mücadelesine başlıyor. O polisin bunu bir daha hiç kimseye yapmamasını sağlamak için yıllarca savaş veren Kali Reis, nihayetinde True Detective: Night Country’de kendisine zarar veren bir mesleğe rol icabıyla bürünüyor. Kali Reis, profesyonel ve kişisel yaşamının yanı sıra Kayıp ve Öldürülen Yerli Kadınlar ve Kızlar’ın (MMIWG) güçlü bir savunucusu.

Kali Reis: “Sessizlerin sesi olmak, başkalarının yapamadığı veya artık aramızda olmayanların yapamadığı şeyleri yapmak üzere yetiştirildik.”

Az önce Jodie Foster ile konuştum, çok etkileyici bir deneyimdi. Sadece konuşmaktan bahsediyorum. Yani Kali Reis, soru oldukça basit; Jodie Foster’la çalışmak nasıldı?

Berbattı! Hayır, oynuyorum! Kesinlikle muhteşemdi. Kariyerimin bu kadar erken bir döneminde böyle bir efsaneyle çalışmak rüya gibiydi. Onun hayranıyım. O çok yetenekli ve zeki. Masaya o kadar çok bilgi getirdi ki. Herkesin çalışmasıyla ilgileniyordu, destekleyiciydi. Çok işbirlikçiydi ve sette beni güldürdü. Onun çalışmasını ve diğer insanlarla etkileşimini izleyerek çok şey öğrendim.

Jodie Foster ile gerçekleştirdiğimiz özel röportaj burada.

Seni Catch a Fair One filmine yönlendiren MMWG hareketine yoğun dahil oldun ve şimdi de bu dizi. Peki, bunu gündemde tutmak sizin için ne kadar önemli?

Benim için kesinlikle her şey. Sessizlerin sesi olmak, başkalarının yapamadığı veya artık aramızda olmayanların yapamadığı şeyleri yapmak üzere yetiştirildik. Savaşamayanlar için savaşın, dans edemeyenler için dans edin. Ve biliyorsunuz, çok az temsil ediliyoruz, yeterince dinlenilmiyoruz ve dünyanın her yerindeki yerli halklar olarak uzun süredir susturuluyoruz. Bu gerçekten önemli çünkü ortada bir cevap yok ve bu konuda hareket de yok. Ve bu geçmişte olmuş bir şey değil. Bu her gün olan bir şey. Onlarca kadın ve insan kayboluyor ve hiçbir ipucu yok. Arkasında hiçbir ivme yok. Eğer bir sesim varsa, bir platformum varsa bu benimle ilgili değil, bizimle ilgili. Ben de bunu boks platformumla yaptım. Bu yüzden elime geçen her fırsatta yüksek sesle çığlık atacağım. Ta ki bunu önemli bir konu haline getirene kadar, çünkü bu önemli bir konu. Bu bir salgın. Bunu çok yıkıcı bir konu hâline getirmeliyiz çünkü öyle. Değişimin gerçekleşmesi gerekiyor.

Kali Reis: “Biz hikâyelerimizi anlatmak istiyoruz ve kimsenin bizim için hikâyelerimizi anlatmasına ihtiyacımız yok çünkü onları çok iyi biliyoruz ve yaşıyoruz.”

Yeni bir akım var, bilmiyorum Hollywood’da yeni bir hareket var diyebilir miyiz? Yerli halklarla ilgili pek çok yeni dizi ve film var; Curious of the Silver Moon, yeni Marvel dizisi Echo gibi, Av ya da Rezervasyon Köpekleri vardı, şimdi de sizin diziniz. Ne düşünüyorsunuz, bu neden şu anda oluyor?

Bu neden şimdi önemli? Çünkü artık bizi susturamazlar. Neyin kaçınılmaz olduğunu tanımlayamıyorlar. Biz doğuştan hikâye anlatıcısıyız. Yazı odalarındaki kameraların arkasında o kadar çok yetenek var ki.

Biz doğal yaratıcılarız, doğal hikâye anlatıcısıyız. Biz çok komiğiz. Rezervasyon Köpekleri çok komik. Bunu gördüğüme çok sevindim çünkü bu aynı zamanda bugün ne yaptığımıza da ışık tutuyor. Bunların çoğu, Kızılderili rollerinin çok ama çok az olması, belirli bir rol alması, mağdur edilmesi ve susturulmasıydı. Bence harika bir zaman. Her yerdeyiz. Hâlâ buradayız. Ofislerdeyiz. Masaların arkasındayız. Önemli odalardayız ve önemli konuşmalardayız. “Geçmiş ve herkes üzgün.” Hayır, sadece bu değil! Biz komiğiz. Günlük hayatlarımız var. Hâlâ buradayız, bir şeyler yapıyoruz. Tek mokasen ile yaşıyoruz ve bu bizim gerçek hayatımız, biz hikâyelerimizi anlatmak istiyoruz ve kimsenin bizim için hikâyelerimizi anlatmasına ihtiyacımız yok çünkü onları çok iyi biliyoruz ve yaşıyoruz.

İki kez dünya boks şampiyonu olup oyunculuk dünyasına adım atan biri olarak, spor endüstrisindeki deneyiminiz ile oyunculuğa yaklaşımınız arasında paralellik buluyor musunuz? Boks geçmişiniz dizideki performansınızı nasıl etkiledi?

Evet, pek çok paralellik buldum. Bunlardan biri, boks yaparken o anın içinde olmanız gerektiği gerçeğidir. Ne kadar hazırlık yaptığınızın önemi yok. Ne kadar pratik yaptığınız ve görselleştirdiğiniz önemli değil. Gerçekten orada olana ve önünüzde kimin olduğuna göre tepki verene kadar bilemezsiniz ve anında uyum sağlayabilmeniz ve sonsuz sayıda plan aracılığıyla bir A planınız olması ve bunu yapabilmeniz gerekir. Pek çok paralellik var ve boks da sonuçta bir eğlence sektörü, tıpkı oyunculuk gibi. Bir sahnedeyiz, performans sergiliyoruz, bir zanaatımız var ve bu bir sanat. Boks benim için bir sanattır.

İlk üç bölümü izledikten sonra bunun bir kadın tarafından yönetilen, başrolde iki kadının yer aldığı ve sekse dair ilginç bir bakış açısına sahip bir dizi olduğu gözümden kaçmadı. İki karakterin bunu nasıl ifade ettiği açısından bakmamız gerekirse karakteriniz ilk başta onu yara bandı olarak kullanıyor gibi görünüyor ama sonra dikiyor. İçinde gerçek iyileşme ve bağlantı kurma resimleri var, diğer yandan Jodie Foster’ın oynadığı karakterin ona yaklaşımında gerçek bir güç var. Ama aynı zamanda davranışlarında kendine zarar veren bir şeyler de var gibi görünüyor. Dizide bu karakterleri keşfetmekten bahsedebilir misiniz?

İlginç çünkü normalde cinsel tercihlerin kontrolünde olan bir kadının tasvir edildiğini görmezsiniz. Rızaya dayalı olabilir ancak kadın karakterlerin ne zaman, nerede ve nasıl seçileceği genelde bellidir. İlginçti ve Issa’yı gerçekten takdir ediyorum, kontrolden çıkmış hayatının kontrolünü elinde bulunduran böylesine iyi yazılmış bir karakter için.

Profesyonel boksör olmanıza geri dönersek farklılıklar hakkında konuşalım çünkü bunun hâlâ yeni bir şey olduğunu düşünüyorum. Bedenle değil sadece yüzle, duygularla, sesle hareket etmek. Peki, sette olmaya, sahnede olmaya yönelik yeni yaklaşımınızı bize biraz daha anlatabilir misiniz?

Evet, en büyük fark yüzüme yumruk yemememdi. Yumruk atmıyordum ve dövülmüyordum, bu harikaydı. Başka sporcuların bu kariyere devam ettiğini gördüm ve hepsi bu. Ama oyunculukta yumruk atıp ne yaptığımı gösterecek bir vücudum yok. Şimdi sana düşündüğüm her şeyi ağzımı açmadan söylemem gerekiyor ve bu bir bakıma zorluydu ama canlandırıcıydı çünkü bunun için gerçekten fiziksel gücüme güvenmem gerekmiyordu. Açıkçası dayanıklılık konusunda yardımcı oluyor ama zihinsel anlamda. Boks çok zihinseldir. Fiziksel olarak istediğiniz kadar hazır olabilirsiniz ama zihinsel olarak çok dikkatli olmalısınız.

Kali Reis: “Herkes iyi bir seri katil hikayesini sever!”

Hakkınızda araştırma yaparken kriminoloji okuduğunuzu gördüm. Bu doğru mu? Bu bilgi sizin için çok faydalı olmalı bu karakteri canlandırırken, değil mi? Kriminolojiye ilginizin kökenleri nelerdi?

Bu soru için teşekkür ederim. Aslında erken yaşlarda ceza adaleti ve bilim okudum. Adli bilimlere ve psikolojiye çok ilgi duyuyordum, bilirsiniz, herkes iyi bir seri katil hikâyesini sever. Ayrıca çocuk gözaltı sistemindeki çocuklarla da çalışmak istedim. Bu yüzden şartlı tahliye memuru olmak istedim. Ben de bunun için çalışıyordum. Ama suç ya da insanların yaptıklarını neden yaptıklarının psikolojisi her zaman ilgimi çekmiştir.

Bu hikâyede ve karakterinizde sizde yankı uyandıran şey neydi? Navarro’nun iki dünya arasında yaşaması, parçası olmadığı bir şeye dalması. Nupiac geçmişinin yanı sıra Dominik geçmişi de var.

İki farklı dünya var ama o, her ikisi için de yeterli değil. Yani ben bir Kızılderiliyim. Çok basit olmak gerekirse Kızılderili ve Cape Verdeli veya Afro-Yerli veya Siyah ve Yerli olma fikrine katılıyorum. Ve ben siyah için yeterince siyah değilim. Yerli için yeterince yerli değilim. Çok dengeli bir durum. Oysa ilk yıllarımın çoğunu, kendi yolumda yürümeye çalışmanın daha iyi olduğu bu kutuya sığmaya çalışarak geçirdim. Ve bu, Navarro’nun kendi yolculuğunda yaşadıklarına çok ama çok benzer. Onun hak ve adalet için savaşmak istemesi bende gerçekten yankı uyandıran bir şey.

Fiziksel olarak oldukça zorlayıcı bir role benziyor çünkü soğukta, kar fırtınasında çekim yapmanız gerekiyor. Yangın sahneleriniz var, içinizde her zaman bir sürü kıyafet var. Bu rolü oynarken sizi fiziksel olarak en çok ne zorladı?

İyi hazırlandığımızı söyleyebilirim. Şans eseri, karakterlerimiz askerler, dedektifler ve çok iyi donanımlı paltoları ve ceketleri olan polislerdi ve benim de havalı bir kürk şapkam vardı. Ama en zorlayıcı şeyin, bina gerçekten soğuk olmadığı halde fiziksel açıdan soğuk olmak zorunda kalmak ve giysi ve battaniye katmanlarına sahip olmak olduğunu söyleyebilirim. Ve gerçekten de soğuk değildi. Bu muhtemelen fiziksel olarak en zorlu olanıydı. Dışarıda donmuş göllerde olmak ve soğuk olması, rüzgâr eserken nefes almaya çalışmak ve replikleri söylemek zorlayıcıydı. Aslında havanın dondurucu olduğunu hatırlamam gerektiği ama terlediğim yer her zaman aklımda beliriyor.

Oben Budak’ın Kali Reis ile gerçekleştirdiği bu özel röportaj, Episode Dergi’nin 54. sayısında yayımlanmıştır.