İspanyol medya devi Atresmedia, Bryan Cranston’ın oynadığı, Showtime draması “Your Honor”un yeniden çevrimi için Movistar Plus hit dizisi “Hierro”nun arkasındaki prodüksiyon ekibi Portocabo ile güçlerini birleştiriyor.
Proje şu anda senaryo aşamasında ve oyuncu seçimine başlıyor. Henüz açıklanmayan sayıda bölümle, proje prodüksiyonunun bu yıl başlaması planlanıyor.
Dizinin çıkış tarihi ise henüz belli değil. Ancak dizinin, Atresmedia’nın ücretsiz yayın yapan kanalı Antena 3 primetime’da yayınlanmadan önce Atresplayer Premium platformunda başlatılması bekleniyor; bu, Atresplayer Premium’un 2019’da piyasaya çıkmasından bu yana genellikle takip ettiği bir strateji olarak biliniyor.
“Your Honor”, Ron Ninio ve Shlomo Mashiach tarafından yaratılan ve ilk olarak İsrail kanalı Yes TV’de yayınlanan TV dizisi “Kvodo”ya dayanmaktadır.
ABD versiyonu, Showtime için Peter Moffat tarafından geliştirildi ve başrolde aynı zamanda baş yapımcı olan Bryan Cranston var. “Your Honor” 6 Aralık 2020’de Showtime’da gösterime girdi ve ikinci sezon için onay aldı.
New Orleans toplumunun tüm katmanlarını sarsan bir gerilim filmi olarak tanımlanan ABD dizisi, Cranston’ı New Orleans’ta yargıç olan çaresiz bir baba olarak izleyicilere sunuyor ve Run, bir organize suç lordunun oğlu olan başka bir genci kazara öldürünce, Cranston yargıç olarak tüm gücüyle genç oğlunu kurtarmaya çalışıyor.
İspanyol uyarlaması Atresmedia ile Alfonso Blanco, İspanya’nın önde gelen ödemeli TV operatörü Telefonica’nın Movistar Plus’ında en çok izlenen gerilim dizisi “Hierro”nun yapımcısı Galiçya merkezli Portocabo’da.
Küresel OTT operatörlerinin İspanya’ya kitlesel gelişine rağmen, Atresmedia, İspanyol TV prodüksiyon sektöründe itici bir güç olmaya devam ediyor, genellikle biyografileri olan Javier Calvo ve Javier Ambrossi gibi iddialı orijinal kurgu projeleriyle yeni sesleri finanse ediyor, birlikte üretiyor ve tanıtıyor. Veneno”, İspanya’da Atresplayer Premium aracılığıyla piyasaya sürüldükten sonra ABD ve Latin Amerika’da HBO Max tarafından piyasaya sürüldü.
“Your Honor”, Atresmedia’nın, modern bir Türk klasiği olan “Fatmagül’ün Suçu Ne?” dizisinin yeniden çevrimi “Alba” ile başlayan bir strateji olarak, son dönemde öne çıkan uluslararası senaryo dizilerini yeniden çekme bahsini sürdürüyor.
“Alba”nın ardından, Atresmedia geçen yıl Adriana Ugarte’nin başrolünde yer aldığı “Heridas”ın yapımı için Buendia Estudios ile birlikte çalıştı.
