18 kitap uyarlaması bu yıl beyaz perdeye ve televizyona uyarlanıp seyirciyle buluşacak.
Dünyanın dört bir yanından çoksatar kitaplar, önümüzdeki dönemde film ve dizi uyarlamalarıyla izleyiciyle buluşmaya hazırlanıyor. Netflix, Prime Video ve Disney+ gibi platformların öne çıktığı bu geniş listede edebiyattan ekrana taşınacak dikkat çekici projeler yer alıyor. Beyaz perdeye uyarlanacak yapımların da yer aldığı takvimdeki projeler heyecanla bekleniyor.
Diziler
Arjantin: The World Jones Made (Philip K. Dick)
Philip K. Dick’in The World Jones Made romanından uyarlanan The Future is Ours yazarın bilim kurgu eserlerinin ilk İspanyolca uyarlaması olacak. Geleceği öngörebilen bir adamın dünyayı nasıl şekillendirdiğini konu alan kitap, 2025’in popüler dizilerinden The Eternaut’un yapımcıları tarafından Netflix için uyarlıyor.
Fransa: Red Kit (Morris ve Goscinny)
Morris ve Goscinny çizgi romanından uyarlanan live-action dizide gölgesinden hızlı silah çeken kovboy Red Kit’i, Alban Lenoir oynuyor. Aksiyon ağırlıklı yapımın ilkbaharda Disney+’ta yayınlanması bekleniyor.
Yunanistan: The Great Chimera (M. Karagatsis)
Tutku, aşk ve yıkım temalı bu dramatik hikâye altı bölümlük bir diziye uyarlanıyor. Fotinì Peluso, Andreas Konstantinou ve Dimitris Kitsos’un kadrosunda yer aldığı dizinin hangi platformda yayınlanacağı belli değil.
İzlanda: Fury
İzlanda’nın Sturlung sagasından esinlenen uyarlamanın yönetmenliğini Benedict Andrews yapıyor. İktidar savaşları, kan davaları ve entrikalarla dolu olması nedeniyle “İzlanda’nın Game of Thrones’u” olarak anılan dizinin platformu netleşmedi.
Hindistan: Revolutionaries: The Other Story of How India Won its Freedom (Sanjeev Sanyal)
Hindistan’ın bağımsızlık mücadelesini, daha az bilinen devrimcilerin gözünden anlatan tarihî drama Prime Video’da yayınlanacak.
İrlanda: Grown Ups (Marian Keyes)
Dublin’de yaşayan kaotik Casey ailesinin hikâyesini konu alan kitabın uyarlaması Netflix’te yayınlanacak.
Norveç: Detective Hole (Jo Nesbø)
Ünlü dedektif Harry Hole’un karanlık suç dosyaları konu edinen dizide başrolü Tobias Santelmann oynuyor. Joel Kinnaman’ın dedektif Tom Waaler’i oynayacağı dizi 2026 yılının başlarında Netflix’te yayınlanacak.
Polonya: Pionek (Małgorzata Fugiel-Kuźmińska & Michał Kuźmiński)
Polonya yapımı suç dizisi Śleboda’nın devamı olan dizide güç, suç ve politik entrikalar ön planda. Devam dizisi SkyShowtime’da yayınlanacak.
İspanya: The House of the Spirits (Isabel Allende)
Büyülü gerçekçilikle anlatılan aile destanında aşk, politika ve kuşaklar arası travmalar merkezde. 70 milyondan fazla kopyası satılan kitabın uyarlamasının yapımcıları arasında Allende ve Eva Longoria yer alıyor. Dizinin Prime Video’da yayınlanması bekleniyor.
Filmler
Brezilya: The Pilgrimage (Paulo Coelho)
Coelho’nun ilk romanlarından olan The Pilgrimage, Santiago de Compostela’ya yapılan bir yolculuk üzerinden manevi arayış, inanç ve içsel dönüşümü anlatıyor. Netflix’te yayınlanacak olan filmin yönetmenliğini Vicente Amorim yapıyor.
Kanada: Last Night in Montreal (Emily St. John Mandel)
Bir adamın evlenme teklif etmeyi planladığı gece ortadan kaybolan sevgilisini ararken kimlik, hafıza ve kayıp temalarıyla yüzleştiği kitabın uyarlaması Semi Chellas tarafından yapılıyor. Filmin sinemalarda gösterime girmesi bekleniyor.
Kanada: Flesh (David Szalay)
Bir adamın çocukluktan yaşlılığa uzanan hayatı üzerinden erkeklik, güç ve toplumsal yapıyı sorgulayan Booker ödüllü roman House Productions, BBC Film ve Access tarafından uyarlanıyor. Sinemalarda gösterime girecek filmin gösterim tarihi belli değil.
Almanya: Momo (Michael Ende)
Bitmeyecek Öykü’nün yazarının bu eserinde zamanı çalan “gri adamlar”a karşı duran küçük, yetim bir kızın hikâyesi anlatılıyor. Modern hayatın hızını ve tüketimini eleştiren bu fantastik masalda Martin Freeman, Alexa Goodall, Claes Bang ve Laura Haddock oynuyor. Sinemalarda yayınlanacak filmin vizyon tarihi belli değil.
İtalya: No Place to be Single (Felicia Kingsley)
Küçük bir İtalyan kasabasında geçen romantik hikâyede çocukluk arkadaşının dönüşü ve eski hisleri uyandırmasıyla Elisa’nın hayatı altüst oluyor. Uyarlama Prime Video’da film olarak yayınlanacak.
Japonya: Faking Beethoven: The Great Producer Lies (Shiho Kagehara)
19. yüzyılda geçen gerçek bir müzik skandalını konu alan ve Beethoven etrafında dönen büyük bir aldatmacayı araştıran kitabın uyarlamasının senaristliğini Bakarhythm yapıyor. Yuki Yamada ve Arata Furuta’nın başrollerini paylaştığı film Prime Video’da yayınlanacak.
Meksika: Mal de Amores (Ángeles Mastretta)
19. yüzyıl Meksika’sında geçen; savaş, aşk ve aile bağlarını iç içe anlatan dönem uyarlamasının yönetmenliği yazarın kızı Catalina Aguilar Mastretta tarafından yapılıyor. Filmin Netflix’te yayınlanması bekleniyor.
Suudi Arabistan: Traveler’s Hell (Osamah Almuslim)
Yolculuk sırasında yaşanan doğaüstü olaylar üzerinden korku ve psikolojik gerilimin işlendiği uyarlamanın yönetmenliği Hana Al-Omair tarafından yapılıyor. MBC’nin yapımcılığını üstlendiği film sinemalarda yayınlanacak.
İsveç: When The Cranes Fly South (Lisa Ridzén)
Yaşlı bir adamın hayatına ve köpeğiyle kurduğu bağa odaklanan, duygusal ve sakin drama İsveç Yılın Kitabı ödülü de dâhil olmak üzere pek çok ödülün sahibi. Kitabın beyaz perde uyarlamasının yayın tarihi henüz belli değil.
