Aksanlı Sinema: İranlı Ünlü Sinema Akademisyeninin Kitabı, Türkçede!

İranlı öncü sinema akademisyeni Hamid Naficy’nin Aksanlı Sinema – Sürgüne Ait ve Diasporal Film Yapımı adlı önemli çalışması, Ayrıntı Yayınları’nın Sinema Dizisi kapsamında yayımlandı.

Üniversite eğitimini ABD’de alan ve uzun yıllardır bu ülkede yaşayan Naficy; diaspora, sürgün, sömürgecilik sonrası sinema ve medya ile İran ve Orta Doğu sineması ve medyası üzerine kültürel çalışmalar alanındaki eserleriyle tanınıyor.

Aksanlı Sinema, Üçüncü Dünya sinemacılarının Batı’daki işlerini çözümlüyor

Naficy, ilk olarak 2001’de İngilizce olarak yayımlanan bu çalışmasında “yerinden edilme” ve yersiz yurtsuzlaşma” deneyimine sahip sinemacıların izini sürüyor. Ünlü akademisyen, bu sinemacıların 1960’lar sonrası filmlerine odaklanarak tarzları ve varoluş öykülerine yaklaşımları hakkında genel bir bakış sunuyor.

Uzun yıllar süren bir çalışmaya dayanan Aksanlı Sinema‘da Naficy, sayısız çok dilli, çok uluslu metin ve filmi ele alıyor. Naficy, sürgündeki Üçüncü Dünya sinemacılarının ve hatta Avrupalı, Amerikalı, Rus, Kanadalı sinemacıların 60’lardan bu yana Batı’da çektikleri filmleri çözümlüyor.

Onur Orhangazi’nin Türkçeleştirdiği ve önemli sinema kitapları arasında şimdiden yerini alan Aksanlı Sinema – Sürgüne Ait ve Diasporal Film Yapımı, raflarda ve internet satış sitelerinde!