Türkiye’nin önde gelen yapım şirketlerinden Ay Yapım‘ın CEO’su Kerem Çatay, C21 Media‘dan Louise Bateman’a bir röportaj verdi. Çatay, röportajında kendi kariyerinin yanı sıra giderek büyüyen ve üçüncü büyük ihracatçı konumuna gelen Türk dizisi sektöründen bahsetti. Çatay aynı zamanda Ay Yapım dizileri hakkında açıklamalarda bulundu.
Kerem Çatay: “[Türk dizileri] komşu ülkeden komşu ülkeye yayıldı”
Türk dizilerinin nasıl ülkenin önemli ihracat kalemlerinden biri haline geldiğini anlatan ünlü yapımcı, Yaprak Dökümü‘nün Bulgaristan’da gördüğü ilgiyi anımsattı ve şöyle konuştu: “Dizinin orada nasıl inanılmaz izleyici rakamlarına ulaştığına dair haberleri hatırlıyorum da… Çok başarılı bir diziydi. Her şey işte böyle başladı: komşu ülkeden komşu ülkeye, böyle içerikler hakkında hiçbir fikri olmayan ülkelere yayıldı.”
Çatay, Türk dizilerinin başarısında yerel rekabetin önemli rol oynadığını da vurguladı: “Türkiye’deki altı yayıncının tamamı Türk dizileri yayınlıyor. Rekabet devasa. Avrupa’da her gece altı dizi yayınlanan başka bir ülke var mı bilmiyorum!”
Çatay, Türk izleyicisinin çok hızlı dizi değiştirebildiğini, daha iyi bir iş yayınlanmaya başladığında hemen ona geçebildiğini ve bunun da rekabetin artmasına katkı sunduğunu belirtti.
Ay Yapım, dizi ihracatında bir numara
C21 Media, röportaj metninde, Çatay’ın sözlerinin yanı sıra Ay Yapım’ın başarısına da değindi. Louise Bateman, Ay Yapım’ın 2016 – 2020 yılları arasındaki satışlarıyla en çok dizi ihraç eden Türk yapım şirketi olduğunu vurguladı.
Kerem Çatay ise uluslararası satışların Türk dizi sektörü için bir dönüm noktası olduğuna işaret etti.
Türk dizileri Avrupa’da uyarlanıyor
Bu arada röportajda Türk dizilerinin başka ülkelerdeki uyarlamaları da ele alındı. Özellikle Ezel ve İçerde dizilerinin Romanya’da uyarlandığı ve büyük başarı kazandığı vurgulanırken Çatay ise şöyle konuştu: “İçerde’nin Romanya’daki yeniden çevrimi çok başarılıydı. Orijinal dizi sadece 39 bölüm sürerken, Romanya versiyonu üç sezon devam etti.”
Bu arada Uluslararası Emmy Ödülleri’nden ödülle dönen Yargı dizisinin Yunanistan uyarlaması da konuşuldu. Çatay, “Normalde önce dizinin Türkiye’de bitmesi lazımdı,” dedi ve şöyle açıkladı: “Ama daha ilk sezonun dördüncü veya beşinci bölümünde Yunanistan’dan telefon aldık.”
Yargı senaristi Sema Ergenekon ile yaptığımız röportajı okudunuz mu?
Röportajda Türk dizilerinin haklarının sadece Balkanlara değil, Orta ve Doğu Avrupa’ya da satıldığının altı çizildi.
Son olarak Çatay, Ay Yapım’ın gelecek dizilerinden El Turco‘yu anlattı. El Turco, İkinci Viyana Savaşı’nda yaralandıktan sonra Kuzey İtalya’daki köylüler tarafından iyileştirilen ve daha sonra burada bir halk isyanı organize eden Osmanlı askeri Balaban Ağa’nın hikayesini konu alıyor. Başrolünde Can Yaman’ın yer aldığı dizinin gerçek bir hikayeye dayandığını söyleyen Çatay, “Kuzey İtalya’da bir köy var ve her yıl, onları kurtaran bu Türk’ün hatırısına Türk haftası düzenliyorlar,” dedi.
