Dijital yayın platformlarının küresel rekabetinde, Avrupa yapımı orijinal içerikler giderek daha fazla öne çıkıyor. Özellikle Prime Video, yerel hikâyelere yaptığı büyük yatırımlarla, Amerika merkezli prodüksiyonların hakim olduğu pazarda güçlü bir dengeleyici rol üstleniyor ve gençlik (Young Adult) içeriklerinde çığır açıyor. Bu stratejik başarı, Avrupa’nın hem yaratıcılıkta hem de izleyici bağlılığında küresel düzeyde iddialı olduğunun kanıtı.
Biz de genç yetişkin içeriklerinin dinamiklerini öğrenmek için İbiza’da yapılan basın toplantısında Prime Video’nun Kuzey Avrupa Orijinal İçerikler Başkanı Tara Erer ve Güney Avrupa Orijinal İçerikler Başkanı Nicole Morganti ile, platformun kitap adaptasyonları ve genç yetişkin (YA) içeriğine olan güveninin ardındaki stratejik sırları konuştuk.
Kitap uyarlamaları, Prime Video’da giderek popüler hale geliyor. Hangi kitapları uyarlayacağınıza nasıl karar veriyorsunuz, kriterlerinizden bahsedebilir misiniz?
TARA ERER: Bence seçtiğimiz kitapların büyük bir takipçi kitlesine sahip olması çok önemli. Ve bunun temelinde, yine, gerçekten dinamik karakterler, eğlenceli hikayeler arıyoruz. Ve tabii ki, izleyicinin bağ kurabileceği hikayeler ve karakterler istiyoruz. Yaşanan tüm bu duygulara, tüm bu kalp kırıklıklarına empati duyabilmelerini arzuluyoruz. Bu hissi hikayenizde yakalayabilirseniz, çok geniş bir kitleye ulaşırsınız, çünkü duygular ve temalar evrenseldir, seyahat eder. Bu yüzden tüm bunları yakalayan bir hikaye arıyoruz. Ayrıca yazarın da iş birliğine, paylaşıma istekli olması gerekiyor.
Bir kitabın potansiyelini belirlemekten, adaptasyonuna yeşil ışık yakmaya kadar giden karar verme sürecini bize kısaca anlatır mısınız?
NICOLE MORGANTI: Evet, bu uzun bir yolculuk. Biz pürüzsüzleştirmeye çalışsak da, uzun bir süreç. Öncelikle, yine, tamamen kitabı okumak ve kitabın hangi kısmını uyarlayacağınızı anlamakla ilgili. Çünkü daha önce de söylediğim gibi, bu kitaplar bazen çok uzun olabiliyor. Özellikle Wattpad’deki içerikler bazen 800 sayfayı buluyor. Bu yüzden ekrana aktaracağımız kısmı belirlememiz gerekiyor.
Burada önemli olan, yazarla gerçekten iş birliği yapmak ve yazarla çalışabilecek doğru senarist odalarını kurmak. Böylece birlikte, kitabın hangi sahnelerinin kesileceğini veya hangi detayların atlanabileceğini anlayabiliyoruz. Ardından iyi bir senaryoya ulaştığınızda ki bu bazen uzun sürebilir. İşte o zaman yönetmen devreye giriyor, senaryoyu parlatıyor, müzik ve mekanları düşünmeye başlıyor.
Ve sonra oyuncu seçimi (casting) aşaması var. Oyuncu kadrosu saf kimya olmalı. Herkesi bir araya getirip doğru kimyanın nerede olduğunu anlamak çok önemli. Oyuncu kadrosunu sosyal medyada yayınlıyoruz ve hayranların tepkisini izliyoruz. Bu bağlantıyı kurmak, onları dinlemek ve okumak, yolculuğun başından itibaren onlarla bir ortaklık yaratmak bizim için çok önemli.
Her iki bölgede de genç yetişkin uyarlamalarına ve orijinal hikayelere büyük bir yatırım görüyoruz. Bu yüksek güvenin arkasındaki stratejik gerekçe nedir?
TARA ERER: Prime Video kurulduğunda, yaptığı şovlar sayesinde çok sadık bir yaşça büyük izleyici kitlemiz vardı. Bizim için bu kitleyi büyütmeye devam etmek ve yaş ortalamasını gençlere doğru kaydırmak çok doğal bir adımdı.
Bu kitap uyarlamalarıyla yakaladığımız şey, hikayeleri yerelleştirmemiz. Yaptığımız her şey öncelikle yerel izleyici için. Ancak gördük ki, temalar ve duygular evrensel olduğu için uluslararası alanda da karşılık buluyor. Bu kitleyi nasıl getireceğimize dair stratejik bir kaymaydı, çünkü bildiğiniz gibi genç izleyiciler oldukça değişkendirler. Sürekli değiştiğimiz için… genç kitleye yatırım yaptık. Her ay yeni bir şey yayınlamak inanılmaz bir şey. Hayranlarla TikTok ve diğer sosyal kanallar üzerinden, bu tarz etkinlikler aracılığıyla kurduğumuz etkileşim, sanırım başka hiçbir içeriğin izin vermediği şekilde onlara yakınlaşmamızı sağlıyor.
NICOLE MORGANTI: Ayrıca şunu da söyleyebilirim ki, tüm bu deneyim harika. Örneğin, Culpa Tuya filminin galasını yaptığımızda, sanki bir konsere gitmek gibiydi. Bir arenada 4.000 kişi filmi hep birlikte izledi. Benim için inanılmaz bir deneyimdi, çünkü ekranda filmi izlerken, 4.000 kişinin her bir diyaloğa ve sahneye oyuncularla birlikte tepki verdiğini görüyorsunuz. Gerçekten harika bir deneyimdi ve gerçek bir bağlantı anıydı.
İlginizi çekebilir: ‘Culpa Tuya’ Oyuncuları ve Yazarıyla Filmi Konuştuk – Özel Röportaj
Prime Video’da izleyicilerin dört gözle bekleyebileceği heyecan verici ve sürpriz yakında çıkacak kitap uyarlamaları var mı?
TARA ERER: Çok şey oluyor, hepsini söyleyemeyiz ama şunu söyleyebilirim ki, elbette Your Fault (Sizin Suçunuz), Our Fault (Bizim Suçumuz) geliyor. Maxton Hall 2 geliyor. Ayrıca Almanya’da, Tamara Lush tarafından yazılmış, motor sporları dünyasında geçen, romantizmin yoğun olduğu bir Wattpad kitabı olan Drive‘ın bir uyarlaması var. Bu çok havalı olacak. Çok duygusal bir aşk hikayesi olmasına rağmen, biraz keskin ve yüksek tempolu.
NICOLE MORGANTI: Benim bölgemden (Güney Avrupa) ise daha önce duyurulan The House of Ron var. Ardından Dimelo Bajito ve çekimlerini çoktan tamamladığımız Enfrentados geliyor. Fransa’dan üç yapım geliyor: Storm, Campus Driver ve 2 Plus 1. İtalya’dan ise iki yapım var: Wattpad uyarlaması Love Me, Love Me ve şu an Nicole Wallace ile çekimlerini yaptığımız A Poster From Italy var.
