Episode Dergi olarak Nisan 2026 sayımızda Burcu Asena Şahin Gençoğlu’yla birlikte Dan Levy’nin yeni dizisi Big Mistakes‘e bakıyoruz.
Aile komedisinde Schitt’s Creek’le birlikte yepyeni bir dünya yaratan Dan Levy’nin yeni bir dizi yapacağını duyunca oldukça heyecanlandım.
Büyük bir irade gösterip iki güne yayarak izlediğim Big Mistakes tam ihtiyacım olan şeydi. Kısa bölümler, heyecan verici hikâye, insanı sesli güldüren anlar ve Levy’nin karakter ve özellikle matriarch yaratımındaki başarısı…
Küçük bir kolye hırsızlığı neticesinde başları mafyayla belaya giren iki kardeş, Morgan ve Nicky’nin öyküsü ön planda, arka plandaysa belediye başkanlığını kazanmaya çalışan anneleri Linda ve ona yardımcı olan küçük kardeşleri Natalie var.
Aile çevresinde tanıştığımız yan karakterler en azından bu sezonda çok fazla ön plana çıkmıyor ama hikâyesinin derinleşmesini beklediğimiz en azından bir kişi var, o da Natalie’nin kocası Kevin. Şimdilik silik bir karakter gibi gözükse de ileride bizi şaşırtacağını düşünüyorum.
Mafya tarafındaysa biz Türk izleyicileri heyecanlı bir karşılaşma bekliyor: Boran Kuzum. Yabancı yapımlarda yer alan oyuncu sayımız hâlâ az, özellikle platformlar bazında. Dolayısıyla Boran Kuzum’un dizide yer alacağını duyduğumda şaşırmadığımı söyleyemem. Dizinin ana karakterlerinden biri olmasını ve muhtemelen gelecek sezonda (olursa) çok daha önemli bir rol oynayacak oluşunu ise hiç beklemiyordum.
Sosyal medya, Boran Kuzum konusunda ikiye bölünmüş halde: Aksanını eleştirenler ve yüceltenler. Mesele Türklerin aksanı ve İngilizce konuşma becerisi olduğunda aklıma hep Cem Yılmaz’ın bir gösterisinde bir tek bizim milletimizin kusursuz konuşmak istediğinden, hata yapmaktan bir tek bizim bu kadar utanç duyduğumuzdan bahsedişi geliyor. Bu çekingenliğimiz bizi İngilizce konuşmaktan geri tuttuğu gibi, gurur duymamız gereken böyle bir durumda bile hemen karşı cepheye geçip eleştiri silahlarını kuşanmamıza yol açıyor. Sanmıyorum ki Rus veya Alman aksanını bu şekilde eleştirelim.
Alışık değiliz, kulağa farklı geliyor elbette ama ben Boran Kuzum’un olması gerektiği gibi Türk aksanıyla kounşmasını da oyunculuğunu da beğendim. Aralara serpiştirilen Türkçe kelimeler, çalan Türkçe şarkılar, kolundaki o kocaman Yasemin dövmesi çok keyif veren detaylardı benim için. Rolün altından başarıyla kalktığını düşünüyorum. Bilindik platform oyuncularımız yerine farklı bir yüz görmek de bence sevindirici.
Eleştiriler elbette yabancıların genç Johnny Depp’e benzetip pek beğendiği Boran Kuzum’la sınırlı değil. Big Mistakes‘in hikâyesinin derinlikten yoksun olduğu ve mantığa çok da uymadığı söyleniyor. Açıkçası hikâyenin bu kadar başındayken ve bir komedi izliyorken derinlik beklentisi içine girmiyorum. Beni güldürmesi, verdiği keyif ve hikâyenin kendini izletecek kadar merak öğesine sahip olması şimdilik yeterli.
Big Mistakes‘in müziklerine geçmeden önce şahsen favori karakterimden de bahsetmem gerek. Laurie Metcalf’in canlandırdığı, ailenin matriarchı Linda bence Catherine O’Hara’nın kalbimize kazıdığı Moira gibi ölümsüzleşme potansiyeli olan bir karakter. Büyük ifadeleri, tepkileri, hayatı büyük yaşayışı hatta oğluna laf etti diye rakibini yumruklayıp sonrasında ne yapacağını bilemeyerek oradan kaçışı hem çok sevimli hem şaşırtıcı. Belediye başkanı olarak geçireceği yeni sezonda neler yapacağını görmeyi merakla bekliyorum.
Big Mistakes‘in müzikleri Peaches ve Nora Kroll-Rosenbaum işbirliğiyle hazırlanmış. O heyecan ve kardeşlerin beceriksizliği, ailedeki genel “ne yaptığımızı pek bilmiyoruz” havasını çok güzel aktaran besteler bunlar. Benim favorim kesinlikle “Killer Drawers” ve “Bad Witch”.
Neticede Big Mistakes bir Schitt’s Creek değil ama Schitt’s Creek de çok sayıda sezonuyla bizi ailenin bir parçası kılmıştı. Sekiz bölümle bunu beklemek haksızlık olur. Eleştirmekten kaçınmayalım ama yalnızca eksiklere odaklanarak da komedi açısından yokluk çektiğimiz bu dönemde bizi güldürebilecek bir işten mahrum kalmayalım derim.
